A138 Herbst 2024 : Schweizer Kunst

IV Masse: Die Grössenangaben bei Ölgemälden und Arbeiten auf Papier beziehen sich auf die Bildgrösse in Zentimetern, ohne Rahmen ge- messen. Bei den Massangaben ist die Höhe der Breite vorangestellt. Bei Grafiken ist die Bildgrösse (und ggf. die Blattgrösse in Klammern), bei Handzeichnungen die sichtbare Papiergrösse in Zentimetern ange- geben. Wo nicht anders vermerkt, sind die Grafiken ungerahmt. ABKÜRZUNGEN • ABRÉVIATIONS • ABBREVIATIONS Abb. = Abbildung • illustration • illustration Aufl. = Auflage • édition • edition Bd(e). = Band/Bände • tome(s), volume(s) • volume(s) BG = Blattgrösse • dimension de la feuille • sheet size BM = Bildmass • dimension de l’image • image size Bl(l). = Blatt/Blätter • feuille(s) • sheet(s) bez. = bezeichnet • inscrit • inscribed ct./kt. = Karat • carat • carat dat. = datiert • daté • dated del. = gezeichnet • dessiné • drawn EA = Epreuve d'artiste • épreuve d’artiste • artist’s proof Gldr. = Ganzleder • cuir • leather Gln. = Ganzleinen • toile • cloth handkol. = handkoloriert • colorié à la main • hand coloured handsig. = handsigniert • signé à la main • hand signed Hldr. = Halbleder • demi-cuir • half leather Hln. = Halbleinen • demi-toile • half cloth Hpl. = Hartplatte • isorel • hard board Hrsg. = Herausgeber • éditeur • publisher hrsg. = herausgegeben • publié, édité • published, edited Htf. = Holztafel • panneau de bois • wood panel kart. = kartoniert • plats de carton • boards Kat. = Katalog • catalogue • catalog kol. = koloriert • colorié • coloured LM = Lichtmass • dimension visuelle • visual size Lwd. = Leinwand • toile • canvas, cloth M. = Mitte • milieu • middle mgr. = monogrammiert • monogrammé • with monogram Mk. = Marke • marque • brand Mkt. = Malkarton • carton • board MM = Meistermarke • marque de maître • maker’s mark nn. = nicht nummeriert • non numéroté • unnumbered np. = nicht paginiert • sans pagination • unpaginated, unnumbered num. = nummeriert • numeroté, justifié à • numbered OPappbd. = Original-Pappband • cartonnage (original) • original case binding OPgt. = Original-Pergament • vélin original • original vellum Kl.–8° = Kleinoktav, Buchformat, Höhe bis 18,5 cm • jusqu’à 18,5 cm • up to 18,5 cm 8° = Oktav, Buchformat, Höhe bis 22,5 cm • jusqu’à 22,5 cm • up to 22,5 cm Gr.–8° = Grossoktav, Buchformat, Höhe bis 25 cm • jusqu’à 25 cm • up to 25 cm 4° = Quart, Buchformat, Höhe bis 35 cm • jusqu’à 35 cm • up to 35 cm Folio = Buchformat, Höhe bis 45 cm • jusqu’à 45 cm • up to 45 cm Gr.–Folio = Buchformat, Höhe über 45 cm • au-dessus de 45 cm • over 45 cm Oban = Japan. Holzschnittformat, ca. 38x25 cm • environ 38x25 cm • approx. 38x25 cm Chuban = Japan. Holzschnittformat, ca. 28x20 cm • environ 28x20 cm • approx. 28x20 cm PL = Platte • planche • plate rent. = rentoiliert • rentoilé, marouflé • relined, laid down on canvas sig. = signiert • signé • signed Slg. = Sammlung • collection • collection Stpl. = Stempel • estampe, timbre • stamp vgl. = vergleiche • voir • compare u.r. = unten rechts • en bas à droite • lower right u.l. = unten links • en bas à gauche • lower left WV = Werkverzeichnis • catalogue raisonné • catalog raisonné zus. = zusammen • ensemble • together Die Hinweise betreffend Zustand, Alter und Urheber der Objekte erfolgen nach sorgfältigen Recherchen der Katalogbearbeiter, erheben jedoch keinen Anspruch auf Vollständigkeit und Garantie. Wir verweisen auf Artikel 2 der Auktionsbedingungen. * = Bei den mit * bezeichneten Losen sind Zuschlagpreis sowie Aufgeld mehrwertsteuerpflichtig. Wird von diesen Objekten eine vom Schweizer Zoll rechtsgültig abgestempelte Ausfuhrdeklaration beigebracht, vergütet das Auktionshaus die schweizerische MwSt. zurück. ♦ = Die mit ♦ gekennzeichtneten Lose sind zum Teil oder ganz aus Materialien gefertigt, deren Handel durch das CITES Artenschutzabkom- men geregelt ist. Für ausländische Kunden werden Schätzungen in Schweizer Franken und Euro angegeben. Der Euro wurde zum Zeitpunkt der Drucklegung umgerechnet und gerundet. Alle Verkäufe werden in Schweizer Franken getätigt und bezahlt. Alle Schätzungen in Euro sind unverbindlich. ERLÄUTERUNGEN ZUM KATALOGTEXT